周梨槃特のブログ

史料紹介という修行

小田文書62

   六二 久島村先給人請取米注文

 

      (佐西)   (久島)

      さゝいのこうりくしま村先給請取前之事

(一)                   あわや(粟屋)

 ⬜︎三石四斗四升八合             せい兵衛給

                     かつら(桂)

 一三石七斗貳升五合             三郎兵(衛給

 一七斗貳升かつら三郎兵へ下人

 一三石五斗                 同人下人手作

                     やまかた(山縣)

 一四石七斗三合               七郎右衛門給

                     わたぬき(綿貫)

 一七石六斗八升五合             四兵衛給

                     くにし(國司)

 一五石七斗六升九合             兵吉給

         屋敷共ニ         むらおか(村岡)

 一廿貳石六斗三升高三十五石二斗二升七合   平右衛門給

但物成之分    (抹消) 屋敷共ニ           (抹消)

 一拾四石三斗七升七合拾八石六升七合     同人手作

  (この行抹消)

  貳拾八石六升五合七夕 むらおか手さく

                     わたなへ(渡邊)

 一壹石七斗貳升四合             小左衛門給

                     くまかや(熊谷)

 一六石六斗壹升壹合             藤兵衛給

                     ふかの

 一八石貳斗壹升貳合             平兵衛両給

                     わたなへ

                       新右衛門給

                     やまかた

 一六石五斗六升八合             一兵衛給

                     わたなへ

 一六石八斗貳升五合             五郎右衛門給

                     あか川

 一三石九斗七升               十朗左衛門給

                     のしり(野尻)

 一壹石六斗八升               弥兵衛給

                     くにし

 一拾石壹斗四升九合             備後給

 一九石四斗九升六合             同 給

 一四石八斗六升四合             同 給

                     た ど

 一四石貳斗三升               右衛門尉給

           屋敷共ニ畠共     なかぬま

 一拾六石七斗貳升六合高廿四石八斗七升四合  宮内給

  (「 」内抹消)        二石四斗八升九合

 一「九石七斗六升拾五石八升」 拾五石壹斗五升   同人手作分

   (「 」内抹消)

  「廿六石貳升七合なかぬま」手さく 十二石二升三合

                     くにし

 一七斗貳升                 備後給

                     ないとう

 一八石五斗五合但十五分之物成        かわち給

  (「 」内抹消)五石九斗壹合

 一「八石四斗 九石七斗」          なかぬま下人手作

       百八十五石七斗四升三合

         (「 」内抹消)

        「八十二石壹斗八升五合」

            (「 」内抹消)

      以上合百「七拾三石壹斗七升七合定」

         右之米先給人へ相調申候請取有

      慶長五年(1600)

                 目代

        十一月八日     石   見(花押)

                 (楢原)

                  平左衛門尉(花押)

 

*書き下し・解釈・注釈は省略します。