周梨槃特のブログ

いつまで経っても修行中

もののけ三昧 ─日本中世の妖怪変化・怪奇現象─(Yokai and Haunting written in medieval diaries)

空飛ぶカワラケ! 〜未確認飛行物体 その1〜

文安四年(1447)三月十二日条 (『建内記』8─27) 十二日、癸卯、天霽、 (中略) 傳聞、先夜天有光物、其勢、如土器二十許連續飛天、入空中云々、 「書き下し文」 十二日、癸卯、天霽れ、 (中略) 伝え聞く、先夜天に光る物有り、其の勢い、土器二…

不吉な兆候テンコ盛り!

文安四年(一四四七)三月六日条 (『建内記』8─13) (補書) 六日、丁酉、雨降、「夜霽戌刻星二捕合、一者落下、一者入天不見云々、勘文可尋、」 (中略) 家久説、後日勘付之 (中臣) 傳聞、去月興福寺南円堂有光物入堂中(挿入)「後日、尋氏人家久…

明日は早朝から毒の雨が降るでしょうw。 (It will rain poison from early in the morning tomorrow.)

嘉吉元年(一四四一)三月六日条 (『建内記』3─96) 六日、天晴、夜微雨、 (中略) (傍注)「若爲天魔之所爲哉」不審々々、後日清大外記来語云、此事於毘沙門堂有人 聲云、明旦毒雨可降也、水不可服用之由称之、此事室町殿被聞食及之、被相觸云々、 被…

吉事!? 凶事!? どっちよ…(Fortune!? misfortune!? Which is it?)

文明十八年(一四八六)八月十二日条 (『長興宿禰記』188頁) 十二日、甲申、晴、 後聞、今夜室町殿不思儀有恠異、御母儀(割書)「一位殿」御方御倉前庭、有合戦 聲・兵具打合音令騒動、番衆輩奔散令驚之処、無人一向無其形云々、陰陽賀・安両 (土御門…

ナゾの発光体

文明十一年(1479)七月廿日条 (『晴富宿禰記』105頁) 廿日甲戌 霽 (中略) (マ丶) 昨夜光物在禁中、人魂之由風聞云々、条々恠異非一事、皆以恐怖且又云々、 「書き下し文」 廿日甲戌 霽る、 (中略) 昨夜光る物禁中に在り、人魂の由風聞くと云…

龍の住む池(The pond where the dragon lives)

文明十年(一四七八)三月九日条 (『晴富宿禰記』40頁) 九日辛未 晴 (中略) 抑殿中泉殿水、家門有子細時可濁之由、見後普光園院殿御置文、今度(以下割書)「去十一月十一日」放火以前、此水濁之由、御随身御留守之輩令申、于今猶不清、一昨日被竜供之…