久寿二年（１１５５）八月二十六日条
（『増補史料大成 台記』２─１６８頁）
廿六日辛丑、頼業語曰、六條坊門油小路辺、犬人、〈人首、」犬身、〉
「書き下し文」
二十六日辛丑、頼業語りて曰く、六條坊門油小路辺りに、犬人〈人の首、犬の身〉あり、と。
「解釈」
二十六日辛丑。清原頼業が語って言うには、「六条坊門油小路あたりに、犬人〈人の頭で、犬の体であった。〉が現れた」と。
＊書き下しや解釈、注釈などは、原水民樹「『台記』注釈(久寿二年七月～九月)」『言語文化研究』巻12、2005-02、 https://tokushima-u.repo.nii.ac.jp/records/2000829）を参照しました。
【コメント】
頭が人間で体が犬の妖怪。アラフィフ世代には懐かしい「人面犬」ですが、この記事によると、平安時代から存在していたようです。これが初見史料かどうかはまだ確定できませんが、少なくともWikipediaの説明よりは７００年ほど遡ることになります。書き直した方がよさそうですね（https://ja.wikipedia.org/wiki/人面犬）。
